Pour le comportement routier, les ingénieurs ont repris les trains roulants du Citroën C4 Picasso/ Peugeot 308 et allongé l'empattement par rapport à l'actuel modèle.Concernant les moteurs, PSA fera, dans un premier temps, confiance au bloc diesel HDi 110 ch dotée du filtre à particules (FAP). Le faible niveau des émissions polluantes pourra être garanti.
A l'intérieur, le dernier Berlingo reçoit notamment un volet arrière avec lunette ouvrante ou encore trois sièges indépendants.
Le nouveau Berlingo et Peugeot Partner seront commercialisés au deuxième trimestre 2008.