🪪
Permiso de conducir
Vigente, categoría adaptada al vehículo. El permiso desmaterializado France Identité es aceptado.
Guía papeles del vehículo · 2026
Documentos del vehículo: permiso de circulación, carnet, seguro
Todos los papeles obligatorios para circular legalmente en 2026: permiso de circulación (certificado de matriculación) según su país, permiso de conducir y equivalencias en el extranjero, seguro y carta verde, ITV. Con nuestras herramientas de matriculación y conversión.
Siempre a bordo — la checklist
🚗
Certificado de matriculación
El famoso permiso de circulación. Debe coincidir con el vehículo conducido. Original obligatorio (sin copia).
🛡️
Certificado de seguro
Pegatina parabrisas + el papel verde. Carta verde obligatoria para cruzar la frontera.
✅
ITV
Al día. Tolerancia de 2 meses tras la fecha límite. Pegatina en el parabrisas en Francia.
Herramientas Moteurs.com
Matrícula Francia
Descodificar una placa SIV (AA-123-AA), encontrar el departamento emisor, verificar un vehículo, entender el formato.
Herramienta matrícula FR →Matrícula Bélgica
Placas rojas (administrativas) vs ordinarias, formato 1-ABC-123, condiciones de importación y matriculación.
Herramienta matrícula BE →Conversor técnico
kW ↔ CV, Nm ↔ lb·ft, autonomía batería según temperatura, malus CO₂ Francia 2026.
Abrir el conversor →El certificado de matriculación por país
🇫🇷 Francia — Carte grise
- Solicitud en ANTS (Agencia nacional de títulos seguros)
- Coste: tasa regional variable (10-60 € / CV)
- Plazo: 7-15 días online, 1 mes máx.
- Placa formato SIV (AA-123-AA) desde 2009
- Conversión FNI → SIV obligatoria si la tarjeta se modifica
🇧🇪 Bélgica — Certificado de matriculación
- Trámite en oficina o por correo (DIV)
- Coste: 30 € + impuestos regionales
- Placa roja sobre fondo blanco (1-ABC-123)
- Plazo: 2-4 semanas
- Tarjeta de identidad belga obligatoria
🇨🇭 Suiza — Permiso de circulación
- Solicitud al servicio cantonal de automóviles
- Coste cantonal: 40-80 CHF
- Plazo: inmediato in situ
- Placas asignadas por cantón (letras antes de números)
- Inspección del vehículo obligatoria (200-400 CHF)
🇨🇦 Canadá — Matriculación
- Competencia provincial (SAAQ en QC, ICBC en BC)
- Coste: 50-200 CAD/año según provincia
- Renovación anual o cada 2 años
- Placa alfanumérica, formato varía por provincia
- Inspección mecánica a veces requerida (vehículo usado)
Permiso de conducir
Validez y renovación
En Francia, el permiso B es válido 15 años para el soporte físico (renovación administrativa simple, sin examen), de por vida para el derecho a conducir. A partir de los 75 años, revisión médica cada 5 años en algunos países vecinos (BE, IT).
Permiso internacional
Gratis en Francia vía ANTS. Plazo: 3-4 meses. Indispensable para conducir fuera de la UE/EEE (USA, Marruecos, Tailandia…). En la UE, su permiso nacional basta. Validez 3 años, acompaña SIEMPRE a su permiso original.
Equivalencias UE
Todo permiso emitido en la UE/EEE se reconoce en los 27 países. Sin canje obligatorio si se muda. Sin embargo, tras 2 años de residencia en otro país UE, puede canjear por el permiso local (útil por el formato).
Seguro y carta verde
El seguro de responsabilidad civil de coche es obligatorio en toda Europa. Desde 2020, la carta verde ya no se exige en las fronteras intracomunitarias (la placa europea basta), pero sigue siendo útil en caso de control o accidente.
- A terceros — cubre los daños causados a otros. Mínimo legal en todas partes.
- Terceros + robo/incendio — recomendado después de 5 años de antigüedad del vehículo.
- Todo riesgo — cubre sus propios daños. Indispensable para un vehículo nuevo o financiado.
- Asistencia — vea nuestro hub asistencia para entender los niveles.
ITV (inspección técnica)
🇫🇷
🇫🇷 Francia
Primera ITV a los 4 años, luego cada 2 años. ~80 €. Reinspección: 4-5 defectos mayores a corregir en 2 meses.
🇧🇪
🇧🇪 Bélgica
Primera ITV a los 4 años, luego anual para vehículos de más de 4 años. ~40 €.
🇨🇭
🇨🇭 Suiza
Primera a los 4 años, luego 3, luego 2 años. Servicio cantonal de automóviles. ~70 CHF.
🇨🇦
🇨🇦 Canadá
Sin ITV obligatoria en QC. ON y otras provincias: inspección solo al revender.
Documentos del vehículo: preguntas frecuentes
Vea también en nuestras guías
Cuatro otros dosieres completos para ir más lejos sobre el coche en 2026.
🔌
Carga eléctrica
Tarifas por país, tarjetas, puntos, instalación a domicilio, ayudas.
🏖️
Vacaciones en coche
15 grandes trayectos europeos, viñetas, peajes, checklist de salida.
💰
Coste del coche (TCO)
TCO 5 años por motorización y por país, metodología completa.
🔧
Avería
Números de emergencia por país, escáner testigos, parte europeo.